-
1 Niveaukreuzung
сущ.1) общ. пересечение в одном уровне2) воен. пересечение (дорог) в одном уровне3) ж.д. пересечение на одном уровне4) авт. пересечение дорог в одном уровне, пересечение дорог на одном уровне -
2 niveaugleiche Kreuzung
прил.1) воен. пересечение на одном уровне2) тех. пересечение дорог в одном уровне3) ж.д. пересечение в одном уровнеУниверсальный немецко-русский словарь > niveaugleiche Kreuzung
-
3 höhengleiche Kreuzung
Универсальный немецко-русский словарь > höhengleiche Kreuzung
-
4 Kreuzung
f́перекресток, пересечение (дорог); скрещивание (напр. проводов)- Kreuzung, einfache простой перекресток, пересечение под прямым углом
- Kreuzung mit untergeordneter Straße пересечение со второстепенной дорогой
- Kreuzung, niveaugleiche пересечение на одном уровне
- Kreuzung, planfreie транспортная развязка
- Kreuzung, versetzte пересечение на разных уровнях
-
5 Kreuzung
(f)перекресток, пересечение ( дорог); скрещивание (напр. проводов)Kreuzung, einfache — простой перекресток, пересечение под прямым углом
Kreuzung, niveaugleiche — пересечение на одном уровне
Kreuzung, planfreie — транспортная развязка
Kreuzung, versetzte — пересечение на разных уровнях
-
6 Niveaukreuzung
f ж.-д. -
7 schienengleiche Kreuzung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > schienengleiche Kreuzung
-
8 schienengleiche Kreuzung
ж.-д. пересечение в одном уровнеDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > schienengleiche Kreuzung
-
9 Kreuzung f auf einer Ebene
Deutsch-russische wörterbuch automobil > Kreuzung f auf einer Ebene
-
10 Kreuzung auf einer Ebene
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Kreuzung auf einer Ebene
-
11 niveaugleicher Knotenpunkt
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > niveaugleicher Knotenpunkt
-
12 niveaugleiche Kreuzung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > niveaugleiche Kreuzung
-
13 Planübergang
-
14 Wegkreuzung
сущ.1) общ. перекрёсток (просёлочных дорог)2) тех. пересечение дорог3) ж.д. переезд, пересечение путей4) авт. пересечение дорог (в одном уровне)5) дор. перекрёсток дорог, пересечение дорог в одном уровне, скрещение дорог -
15 Wegekreuzung
сущ.1) воен. перекрёсток дорог2) ж.д. переезд, пересечение путей3) авт. перекрёсток, пересечение дорог (в одном уровне)4) дор. пересечение дорог в одном уровне, скрещение дорог -
16 höhengleich
-
17 Linienkreuzung
сущ.1) дор. пересечение дорог в одном уровне2) электр. пересечение линий, скрещивание линий3) автом. пересечение путей, скрещивание проводов -
18 Bahnübersetzung im Niveau
сущ.ж.д. (железнодорожный) переезд в одном уровне, пересечение железной дороги в одном уровнеУниверсальный немецко-русский словарь > Bahnübersetzung im Niveau
-
19 Wegekreuz
сущ.1) тех. перекрёсток дорог, пересечение дорог2) авт. перекрёсток, пересечение дорог (в одном уровне) -
20 Niveauübergang
прил.1) ж.д. железнодорожный переезд, переезд на уровне рельсов2) астр. переход с одного уровня на другой3) дор. пересечение дорог в одном уровне
См. также в других словарях:
пересечение на одном уровне — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN grade crossing … Справочник технического переводчика
пересечение в одном уровне — 3.16 пересечение в одном уровне : Вид узла дорог, при котором все примыкания и съезды или все точки сопряжения дорог расположены в одной плоскости. Источник: СП 34.13330.2012: Автомобильные дороги … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
пересечение линий на одном уровне — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN level crossing … Справочник технического переводчика
Пересечение дорог в одном уровне — вид пересечения дорог, в котором встречающиеся дороги и все специальные устройства для перевода движения с одной дороги на другую расположены в одном уровне. В зависимости от интенсивности движения пересечения дорог в одном уровне выполняют в… … Строительный словарь
ПЕРЕСЕЧЕНИЕ ЖЕЛЕЗНОЙ ДОРОГИ — получается в местах перекрещивания жел. дор. трассы другими линиями: трамвайными путями, городскими улицами, автострадами, шоссе, грунтовыми дорогами, а также линиями электропередач, проводами связи, нефтепроводами, водоподводными магистралями и… … Технический железнодорожный словарь
Пересечение ж/д путей глухое — Глухое пересечение пересечение железнодорожных путей в одном уровне, устраиваемое без применения стрелочных переводов и исключающее возможность перехода подвижного состава с одного пути на другой... Источник: СНиП 2.05.07 91*. Промышленный… … Официальная терминология
Одноуровневое пересечение — место, где несколько транспортных направлений пересекаются на одном уровне. Безопасность Одноуровневые пересечения являются потенциально опасными местами. Для уменьшения опасности порядок проезда одноуровневых пересечений определяется особыми… … Википедия
ГЛУХОЕ ПЕРЕСЕЧЕНИЕ ПУТЕЙ — устройство, применяемое в местах пересечения в одном уровне двух жел. дор. путей и служащее для пропуска подвижного состава по любому из них без перехода с одного на другой. Г. п. п. устраиваются в СССР на станциях и на внутризаводских путях; в… … Технический железнодорожный словарь
СП 34.13330.2012: Автомобильные дороги — Терминология СП 34.13330.2012: Автомобильные дороги: 3.1 автомагистраль : Автомобильная дорога, предназначенная только для скоростного автомобильного движения, имеющая раздельные проезжие части в обоих направлениях, пересекающая другие… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Железнодорожный переезд — i) термин железнодорожный переезд означает любое пересечение на одном уровне дороги с железнодорожными или трамвайными путями, имеющими независимое полотно;... Источник: Конвенция о дорожном движении (с изм. от 28.09.2004) (вместе с Техническими… … Официальная терминология
железнодорожный переезд — 18 железнодорожный переезд: Место пересечения железнодорожных путей в одном уровне с автомобильными дорогами и путями городского рельсового транспорта. Источник: ГОСТ Р 53431 2009: Автоматика и телемеханика железнодорожная. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации